Your puppy's price is unusually low.

Der Preis für Ihren Welpen ist ungewöhnlich niedrig.

Please contact us and let us know if this price is correct, if not please <a href={listingsUrl}>input the new price</a>.

Bitte teilen Sie uns mit, ob der Preis korrekt ist oder geben Sie <a href={listingsUrl}>einen neuen Preis ein</a>.

Your puppy looks much older than the age stated on your ad.

Ihr Welpe sieht wesentlich älter aus als in der Anzeige angegeben.

Please <a href={listingsUrl}>check the date of birth and correct</a> if necessary.

Bitte <a href={listingsUrl}>überprüfen Sie den Geburtstermin und korrigieren Sie</a>, wenn nötig.

There is more than one dog shown on your ad’s photo.

Auf dem Foto sind mehrere Hunde abgebildet.

Please <a href={listingsUrl}>upload a new image</a> showing only the individual puppy advertised.

Bitte<a href={listingsUrl}>laden Sie ein neues Foto</a> nur mit dem angebotenen Welpen hoch.

You can create individual ads for each pup in a litter in just a few moments. How? Watch this Video: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pPKLtNz91Rc">https://www.youtube.com/watch?v=pPKLtNz91Rc</a>

Sie können in wenigen Augenblicken individuelle Anzeigen für jeden Welpen in einem Wurf erstellen. Wie? Sehen Sie sich dieses Video an: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pPKLtNz91Rc">https://www.youtube.com/watch?v=pPKLtNz91Rc</a>

Unfortunately the photos in your ad were not of good enough quality, and will greatly lessen your chance of selling your puppy.

Leider waren die Fotos in Ihrer Anzeige qualitativ nicht gut genug und vermindern Ihre Chance, Ihren Welpen zu verkaufen.

We kindly ask you to <a href={listingsUrl}>upload higher quality and more friendly photos</a>. The photos must be your own. Please do not download pictures from the internet, or use photos with watermarks. We promise your puppies and our visitors will be grateful for your extra work!

Wir möchten Sie bitte, <a href={listingsUrl}>qualitativ hochwertigere und freundlichere Fotos hochzuladen</a>. Es müssen Ihre eigenen Fotos sein Bitte laden Sie keine Fotos aus den Internet herunter und verwenden Sie keine Fotos mit Wasserzeichen. Wir versprechen Ihren Welpen und unsere Besucher sind für Ihre zusätzliche Arbeit dankbar!

In the puppy's Breeders Note there is unsuitable information.

In der Beschreibung des Welpen gibt es ungeeignete Informationen.

In this section please only <a href={listingsUrl}>include details</a> about this specific puppy (behavior, character etc..), and not details about the whole litter. Also please do not include your contact details and parent info here. You can input these separately elsewhere.

Bitte geben Sie in diesem Abschnitt <a href={listingsUrl}>nur Details</a> zu diesem Welpen an (Verhalten, Charakter usw.) und nicht zum gesamten Wurf. Bitte geben Sie auch hier keine Kontaktdaten und Informationen zu den Eltern an. Sie können diese separat an anderer Stelle eingeben.

You did not give an individual name to your puppy.

Sie haben Ihrem Welpen keinen individuellen Namen gegeben.

Please <a href={listingsUrl}>give an UNIQUE and friendly name</a> for your puppy, as this will greatly improve the chance of them finding a new home, for example: Argos. Avoid female1, male3, purple boy, red girl, "B" boys, etc

Bitte geben Sie Ihrem Welpen einen <a href={listingsUrl}>EINZIGARTIGEN und freundlichen Namen</a>, da dies die Chance, ein neues Zuhause zu finden, deutlich verbessert, zum Beispiel: Argos. Vermeiden Sie weibchen1, männchen3, Lila Junge, Rotes Mädchen, "J" Junge, etc

The same puppy was advertised twice so this ad was suspended.

Der gleiche Welpe wurde zweimal beworben, so dass diese Anzeige gesperrt wurde.

You do not need to do anything as the other indentical ad is active.

Sie müssen nichts tun, da die andere identische Anzeige aktiv ist.

You gave the same name to more than 1 puppy.

Sie haben mehr als einem Welpen den gleichen Namen gegeben.

Please <a href={listingsUrl}> correct it and give individual names</a> to all your puppies.

Bitte <a href={listingsUrl}>korrigieren Sie dies und geben Sie Ihren Welpen individuelle Namen</a>.

Still trying to make that big doggy decision?

Versuchen Sie noch immer eine Entscheidung zu fällen?

We just wanted to let you know the price of your pup(s) has been updated.

Wir wollen Sie darüber informieren, dass sich der Welpen-Preis geändert hat.

Click the photo(s) below now before they are doggone!

Klicken Sie auf das Foto bevor der Hund weg ist.

If you do not wish to receive any more updates about the puppies in your Wish List, then you can simply <a href={wishListLink}>remove them</a> from your wish list.

Wenn Sie zu einen Welpen keine weiteren Updates wünschen, können Sie in einfache von ihrem Wunschzettel <a href={wishListLink}> löschen</a>.

We have some shiny new pics to show you of your saved pup(s).

Wir haben brandneue Bilder von dem/den Welpen auf Ihrem Wunschzettel.

Check out our other <a href={breedLink}>{dogBreed}</a> right now!

Sehen Sie sich jetzt unsere anderen <a href={breedLink}>{dogBreed}</a> an.

You will no longer receive updates about this puppy. If you do not wish to receive any more updates about the puppies in your Wish List, then you can simply <a href={wishListLink}>remove them</a> from your wish list.

Sie erhalten keine weiteren Informationen zu diesem Welpen. Wenn Sie zu einen Welpen keine weiteren Updates wünschen, können Sie in einfache von ihrem Wunschzettel <a href={wishListLink}> löschen</a>.

Meet your Pup

Treffen Sie Ihren Welpen

View more {breed} pups here.

Sehen Sie sich hier mehr {breed}welpen an.

Click the photo(s) below to have a look at how they have grown while they were waiting for you to choose them.

Klicken Sie auf das /die Foto(s), um zu sehen, wie sehr die Welpen gewachsen sind, während Sie sich entscheiden.

If you do not wish to receive any more updates about the puppies in your Wish List, then you can simply <a href={wishListLink}>remove them</a> from your wish list.

Wenn Sie zu einen Welpen keine weiteren Updates wünschen, können Sie in einfache von ihrem Wunschzettel <a href={wishListLink}> löschen</a>.

You received this email because you have opted in to our puppy alert emails at <a href=\"https:\/\/wuuff.dog\">wuuff.dog</a>, using this address: <span>{email}</span>. If you do not wish to see any new and beautiful little {breed} puppies, you can simply <a href={unSubscribe}>unsubscribe</a> from the list.

Sie erhalten diese E-Mail, weil Sie sich mit dieser E-Mail-Adresse: <span>{email}</span> bei <a href=\"https:\/\/wuuff.dog\">wuuff.dog</a> angemeldet haben. Wenn Sie keine neuen und wunderschönen {breed}welpen sehen möchten, können Sie sich hier von der Liste <a href={unSubscribe}>abmelden</a>.

A new email address was added to your account

Ihrem Konto wurde eine neue E-Mail-Adresse hinzugefügt,

You have recently added a new email address to your Wuuff account. Please confirm your new email address by clicking on the button below!

Sie haben Ihrem Konto kürzlich eine neue E-Mail-Adresse hinzugefügt. Bitte bestätigen Sie diese E-Mail-Adresse, indem Sie auf das Feld drücken.

Confirm email

E-Mail-Adresse bestätigen

Thank you!

Vielen Dank!

{breedsCount, plural, one { This puppy has } other { These puppies have }} just become available, but won't be here for long!

{breedsCount, plural, one { Dieser Welpe ist } other { Diese Welpen sind }} gerade angeboten worden, aber nicht lange verfügbar sein!

Click on the photo below to visit the puppy and find your new furry friend!

Klicken Sie auf das Foto unten und besuchen Sie den Welpen und finden Sie Ihren neuen haarigen Freund!

Hopefully you will see the perfect one for your home. Contact the breeder for more information. Reserve and pay through Wuuff to earn the benefits of Wuuff Guarantee.

Hoffenlich finden Sie den perfekten Welpen für Ihr Zuhause. Nehmen Sie Kontakt mit dem Züchter auf, wenn Sie mehr wissen wollen. Wenn Sie über Wuuff reservieren und bezahlen, können Sie die Wuuff-Garantie nutzen.

We want to help your registration on Wuuff.dog to be a beneficial, positive experience with a profitable and appealing profile, so please read this short note below.

Wir möchten Ihnen dabei helfen, durch die Anmeldung auf wuuff.dog ein interessantes, attraktives Profil zu erstellen. Deshalb möchten wir Sie bitten, unsere kurzen Hinweise durchzulesen.

Let's get one recurring question out of the way first since it often comes up: no, we're not a classified site for dogs. In fact, we're a lot more than that. Our very reason to exist is to help you, kind breeder, and people who may want to buy your puppy this very minute, to find each other and have a pleasant experience throughout the entire process.

Zuerst möchten wir diese häufig gestellte Frage klären: Wuuff ist keine klassische Kleinanzeigenseite für Hunde. Wir sind mehr! Wir möchten nicht nur Ihnen und anderen Züchtern helfen, sondern auch denjenigen, die sich vielleicht in diesem Moment darüber Gedanken machen, wo und wie sie einen Welpen kaufen können. Wir möchten beiden Seiten helfen, während des gesamten Vorgangs ein angenehmes Erlebnis zu haben.

If you glance through the site, you can see that Wuuff provides the framework that walks you (as much as the potential buyer) through the whole puppy selling steps from posting it, getting inquiries about it, and all the way to the purchase, receiving the payment and getting a feedback after the completed transaction.

Besuchen Sie unsere Internetseite und Sie werden sehen, dass Wuuff Sie (und die zukünftigen Herrchen der Welpen) bei jedem einzelnen Schritt unterstützt – von der Aufgabe der Anzeige über den Empfang der Nachrichten der potenziellen Käufer bis zur Möglichkeit der Online-Bezahlung. Nach der erfolgreichen Transaktion können Sie auch Rückmeldung von dem zufriedenen neuen Herrchen erhalten, falls dieser eine Bewertung über Sie abgibt.

We're not a classified, but...

Wuuff ist keine Seite für Kleinanzeigen, aber...

Dear Breeder and Fellow Dog Lover,

Lieber Züchter und Hundefreunde,

Your profile speaks volumes about you

Ihr Profil verrät viel über Sie

Our experience shows that buyers have more trust in a breeder who helps them form a full mental image in their head and doesn't leave out things that may be misinterpreted. With a full profile, ample details about your puppy and their parents, and with clear communication to inquiries, you can easily be that trusted breeder too.

Nach unserer Erfahrungen haben zukünftige Hundebesitzer mehr Vertrauen an Züchter, die ihnen dabei helfen sich ein Bild zu machen und nicht für Fehlinterpretationen sorgen. Mit einem vollständigen Profil und zahlreichen Details über den Welpen und seine Eltern sowie klare Antworten auf Fragen helfen dabei das Vertauen der Kunden zu gewinnen.

When you create your profile, it's very important to have your breeder profile FULLY completed, so people looking for their perfect puppy will see that it comes from a good home -- your home. Likewise, give as much detail about your dog as possible, including information about their lineage, shots and other essentials. And like the saying goes, a picture is worth a thousand words, so post several of your best photos.

Wenn Sie Ihr Profil erstellen, ist es sehr wichtig das Profil VOLLSTÄNDIG auszufüllen, damit die potenziellen Käufer sehen können, dass der Welpe aus einem guten Zuhause, Ihrem Zuhause kommt. Geben Sie auch so viele Informationen wie möglich über den Welpen inkl. Eltern, Impfungen und andere wichtige Informationen. Wir alle wissen, ein Bild sagt mehr als tausend Wörter, laden Sie deshalb die schönsten Bilder hoch.

Let's do great together

Gemeinsam schaffen wir etwas großartiges

We’ve always felt the calling to have a site where trust and transparency are the guiding principles from beginning to end in every transaction and on every page of Wuuff.dog. <a href={helpLink}>Read more about the benefits and fees of Wuuff Pay.</a>

Wir hatten immer den Traum eine Internetseite zu schaffen, bei der von Anfang bis Ende Vertrauen und Transparenz die Grundprinzipien sind. <a href={helpLink}Helfen Sie und mit, damit dieser auf jeder Seite von Wuuff.dog wahr wird.</a>

Once again, welcome to Wuuff.dog.

Noch einmal, herzlich Willkommen bei Wuuff.dog.

Go Wuuff!

Probieren Sie Wuuff!

Best regards,

Mit freundlichen Grüssen,

Purchased / booked dog: {dogName}

Gekaufter / reservierter Hund: {dogName}