Użyj następujących danych: <br />Nazwa firmy: Wuuff Kft. <br />Nazwa i adres banku: Wise Bank, Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050 Belgium<br /> Numer konta IBAN: <b>BE15 9671 9122 2530</b>, Kod Swift: <b>TRWIBEB1XXX</b>. W opisie przelewu prosimy o wpisanie numeru identyfikacyjnego zamówienia: <b>{orderID}</b>

Folosiți următoarele date pentru bancă. <br />Nume companie: Wuuff Kft. <br />Numele și adresa băncii: Banca Wise, Avenue Louise 54, Room S52 Brussels 1050 Belgium. <br /> Număr cont IBAN: <b>BE15 9671 9122 2530</b>, Cod Swift: <b>TRWIBEB1XXX</b>. În secțiunea de comentarii vă rugăm să introduceți ID-ul comenzii pentru o identificare ușoară: <b>{orderID}</b>

Pozdrawiamy serdecznie

Toate cele bune

Gratulacje z okazji przyjścia na świat nowego miotu.

Felicitări pentru noul dvs. cuib.

Jeśli z jakiegoś powodu Twój miot nie przyszedł jeszcze na świat lub nie jest już dostępny, prosimy o <a href={url}>aktualizację lub usunięcie ogłoszenia</a>.

Dacă din orice motiv cuibul dvs. nu a apărut încă sau nu mai este disponibil, vă rugăm <a href={url}>actualizați sau ștergeți anunțul</a>.

Jeśli Twój miot nadal jest dostępny, Twoje ogłoszenie pozostanie na liście planowanych miotów do 10 dni, a następnie zostanie usunięte. W tym czasie prosimy o <a href={url}>zmianę ogłoszenia miotu na indywidualne ogłoszenia szczeniąt</a>. Zmiana ta jest darmowa i można jej dokonać zaledwie jednym kliknięciem.

În cazul în care cuibul dvs. este încă disponibil, atunci anunțul va rămâne în lista viitoarelor cuiburi pe Wuuff timp de maxim 10 zile, apoi va dispărea. În această perioadă, vă rugăm <a href={url}>transformați anunțul pentru cuib în anunțuri individuale pentru cățeluși</a>. Acest lucru este gratuit și poate fi reazlizat printr-un singur clic.

Pozdrawiamy serdecznie

Toate cele bune

[Planowany miot]: Dzisiaj wielki dzień?

[Viitorul cuib]: Ziua cea mare este azi?

[Planowany miot]: Już jutro spodziewasz się nowego miotu?

[Viitorul cuib] - Aștepți cățelușii mâine?

Twój [Planowany miot] przyjdzie na świat już za dwa dni?

[Viitorul cuib] se va naște în două zile?

W końcu nadszedł ten ekscytujący moment i Twój miot przyszedł na świat. Możesz teraz z łatwością <a href={url}>zmienić ogłoszenie miotu na indywidualne ogłoszenia każdego szczeniaka</a>. Tylko jedno kliknięcie i Twoje szczenięta od razu pojawią się na liście psów na sprzedaż.

Dacă momentul mult așteptat a sosit, iar cuibul dvs. s-a născut, puteți foarte simplu <a href={url}>să transformați anunțul pentru cuib în anunțuri individuale</a> pentru fiecare cățeluș. Este nevoie de un simplu clic, iar aceștia vor deveni vizibili instant în lista dvs. „cățeluși de vânzare”.

Ogłosiłeś na Wuff planowany miot, który ma przyjść na świat już za 2 dni, {dateOfBirth}.

Ați postat un viitor cuib pe Wuuff și ați adăugat data de naștere {dateOfBirth}, aceasta fiind peste 2 zile.

Jeśli zmieniła się oczekiwana data urodzin, prosimy o <a href={url}>jej aktualizację</a> w ogłoszeniu. Możesz także z łatwością zaktualizować pozostałe informacje.

Dacă data de naștere a cuibului dvs. s-a schimbat, vă rugăm <a href={url}>actualizați data de naștere</a> în anunț și orice altă informație, dacă este cazul.

Jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz już ogłaszać tego miotu, prosimy o <a href={url}>usunięcie ogłoszenia</a>.

Dacă din orice motiv acest cuib nu mai este disponibil, vă rugăm <a href={url}>ștergeți anunțul acum</a>.

W końcu nadszedł ten ekscytujący moment i Twój miot przyszedł na świat. Możesz teraz z łatwością <a href={url}>zmienić ogłoszenie miotu na indywidualne ogłoszenia każdego szczeniaka</a>. Tylko jedno kliknięcie i Twoje szczenięta od razu pojawią się na liście psów na sprzedaż.

Dacă momentul mult așteptat a sosit, iar cuibul dvs. s-a născut, puteți foarte simplu <a href={url}>să transformați anunțul pentru cuib în anunțuri individuale</a> pentru fiecare cățeluș. Este nevoie de un simplu clic, iar aceștia vor deveni vizibili instant în lista dvs. „cățeluși de vânzare”.

Pozdrawiamy serdecznie

Toate cele bune

Ogłosiłeś na Wuuff planowany miot, który już jutro ma przyjść na świat!

Ați postat un viitor cuib pe Wuuff, iar data de naștere a acestuia este mâine!

Jeśli zmieniła się oczekiwana data przyjścia na świat miotu, prosimy o jej <a href={url}>aktualizację</a>. Jeśli to konieczne, możesz także aktualizować inne informacje.

Dacă data de naștere a cuibului dvs. s-a schimbat, vă rugăm <a href={url}>actualizați data de naștere</a> în anunț și orice altă informație, dacă este cazul.

Jeśli z jakiegoś powodu nie chcesz już wystawiać tego miotu na sprzedaż, prosimy o <a href={url}>usunięcie ogłoszenia</a>.

Dacă din orice motiv acest cuib nu mai este disponibil, vă rugăm <a href={url}>ștergeți anunțul acum</a>.

Nowa wiadomość na Wuuff!

Aveți un nou mesaj pe Wuuff

{nameOrEmail} właśnie odwiedził(a) Twoją Stronę Hodowcy na Wuuff i wysłał(a) do Ciebie następującą wiadomość.

{nameOrEmail} tocmai a vizitat profilul dvs. de crescător pe Wuuff, și v-a trimis următorul mesaj.

Z przyjemnością informujemy Cię, że użytkownik o imieniu <b>{name}</b> chciałby zrezerwować Twojego psa, <b><a href={link}>{dogName}</a></b>, przy użyciu przelewu bankowego.

Ne bucurăm să vă anunțăm că <b> {name}</b> ar dori să facă o rezervare pentru cățelușul dvs. numit <b><a href={link}>{dogName}</a></b> prin transfer bancar.

Z przyjemnością informujemy Cię, że użytkownik <b>{name}</b> chciałby zakupić Twojego psa, <b><a href={link}>{dogName}</a></b>, przy użyciu przelewu bankowego.

Ne bucurăm să vă anunțăm că <b> {name}</b> ar dori să achiziționeze cățelușul dvs. numit <b><a href={link}>{dogName}</a></b> prin transfer bancar.

Psiaki jak z obrazka!

Fotografii fabuloase!

Niestety, Twój ulubiony pies znalazł już swój nowy dom. Dobra wiadomość jest taka, że nadal mamy wielu innych czworonożnych przyjaciół, którzy tylko czekają, aby wskoczyć do Twojego życia i napełnić je radością.

Din nefericire, cățelușul dvs. nu mai este în căutarea unei case noi. Dar vestea bună este că mai avem alți prieteni cu blăniță care de-abia așteaptă să facă parte din viața dvs. și s-o facă atât de fericită.

Wspaniała wiadomość!

Vești grozave!

Chcielibyśmy powiadomić Cię, że jeden z Twoich pięknych szczeniaków został dodany do listy Ulubionych przez jednego z miłośników psów.

Dorim să vă înștiințăm că unul dintre frumoșii dvs. cățeluși a fost salvat în Lista de Preferințe a unui iubitor de câini de pe Wuuff.

Oznacza to, że ta osoba może poważnie rozważać wybór Twojego psa, <a href={dogLink}>{dogName}</a>!

Acest lucru înseamnă că ei ar putea lua în considerare în mod serios să-l aleagă pe <a href={dogLink}>{dogName}</a>!

Bądź gotowy, ponieważ niedługo możesz otrzymać od tej osoby pytania dotyczące szczeniaka. Pomóż jej zadecydować, czy powinna wybrać Twojego psa!

Fiți pregătit deoarece s-ar putea ca această persoană să vă contacteze în curând pentru întrebări, și veți putea să-i ajutați să aleagă chiar cățelușul dvs.!

Dziękujemy!

Vă mulțumim!

Ważna wiadomość!

Vești urgente!

Pies, którego dodałeś do Ulubionych, <a href={dogLink}>{dogName}</a>, został właśnie <b>dodany do listy Ulubionych przez innego miłośnika psów</b>!

Cățelușul dvs. salvat, <a href={dogLink}>{dogName}</a>, tocmai a fost <b>adăugat pe Lista de Preferințe a altui iubitor de câini!</b>

Nie chcemy, abyś przegapił tego psa, w końcu znalazłeś go pierwszy!

Nu vrem să ratați acest cățeluș! L-ați găsit primul până la urmă!

Jeśli nadal marzysz o tym, żeby {dogName} stał(a) się częścią Twojej rodziny, musisz się pośpieszyć!

Dacă încă mai doriți să-l aveți pe {dogName} în familia dvs., va trebui să acționați rapid!

<a href={link}>Zarezerwuj tego szczeniaka</a>, zanim będzie za późno!

<a href={link}>Rezervați acest cățeluș</a> înainte să fie prea târziu!

Lub już dzisiaj <a href={link}>napisz do hodowcy</a>, abyś mógł świadomie podjąć tę poważną decyzję!

Sau <a href={link}>trimiteți un mesaj crescătorului</a> astăzi pentru a putea lua o decizie corectă cu multă încredere!

Dziękujemy!

Vă mulțumim!

Powiadomienie Wuuff: Nie zwlekaj! Dodany do Twoich Ulubionych pies niedługo może być niedostępny!

Alertă Wuuff: Grăbiți-vă! Cățelușul pe care l-ați salvat s-ar putea să plece în curând

Twój pies został dodany do Ulubionych przez jednego z miłośników psów na Wuuff.

Cățelușul dvs. a fost salvat de un iubitor de câini de pe Wuuff

<b>Podany numer telefonu jest nieprawidłowy lub nie istnieje.</b>

<b>Numărul dvs. de telefon este greșit sau nu există.</b>

<i>Prosimy o wprowadzenie poprawek, aby umożliwić potencjalnym kupującym bezpośredni kontakt.</i>

<i>Vă rugăm să-l corectați astfel încât potențialii cumpărători să vă poată contacta direct.</i>

Uprzejmie prosimy o wprowadzenie poprawek w ciągu 3 dni, abyśmy mogli potwierdzić Twoją rejestrację i aby miłośnicy psów mogli znaleźć Twoje ogłoszenie.

Vă rugăm să rectificați anunțul în termen de 3 zile, astfel încât să vă putem confirma înregistrarea și iubitorii de cățeluși să poată găsi anunțul dvs.

Jeżeli nie uda Ci się wprowadzić poprawek w wyznaczonym czasie - nie martw się! Twoje konto zostanie zawieszone, ale nie utracisz żadnych danych. Wystarczy do nas napisać e-mail na help@wuuff.dog, a my aktywujemy Twoje konto, abyś mógł dokonać niezbędnych zmian.

Dacă nu poți face aceste modificări la timp, nu intra în panică! Contul tău va fi înghețat, dar nu se va pierde nimic. Trimite pur și simplu un e-mail la help@wuuff.dog și îți vom activa contul pentru a putea face modificările necesare.

Edytuj moje dane

Editează informațiile mele

W razie jakichkolwiek problemów prosimy o kontakt telefoniczny lub mailowy.

Dacă întâmpinați probleme, puteți să ne trimiteți imediat un email sau puteți da un telefon.

Dziękujemy za współpracę!

Vă mulțumim pentru cooperarea dvs.

[Wymagane działanie] Prosimy o wprowadzenie poprawek do opisu, aby Twoje konto zostało aktywowane

[Acțiune necesară] Te rugăm să corectezi informațiile tale pentru a putea activa contul.

Dziękujemy za okazane nam zaufanie i rejestrację na portalu Wuuff! Nie możemy się doczekać, aż Twoje psy znajdą swoje nowe, szczęśliwe domy.

Vă mulțumim pentru înregistrare și pentru că aveți încredere în Wuuff! Abia așteptăm să găsiți căminele potrivite pentru cățelușii dvs.

<b>Wszyscy hodowcy ogłaszający się na Wuuff muszą być zarejestrowani w lokalnym związku lub klubie</b> powiązanym z jedną z głównych organizacji kynologicznych, tj. <a href={fci}>FCI</a>, <a href={kc}>KC</a> lub <a href={akc}>AKC</a>, chyba że hodowana przez nich rasa nie jest rasą uznawaną przez te organizacje. Jest to obowiązkowe, ponieważ zależy nam na wspieraniu hodowców, którzy stosują się do wysokich standardów wymaganych przez te organizacje.

<b>Pe Wuuff toți crescătorii trebuie să fie înregistrați la o asociație locală</b> care face parte din una dintre asociațiile importante de câini precum <a href={fci}>FCI</a>, <a href={kc}>KC</a> sau <a href={akc}>AKC</a>, în cazul în care rasa câinelui dvs. nu este recunoscută de asociație. Solicităm acest lucru deoarece dorim să promovăm crescători extrem de dedicați standardelor de calitate necesare.

Wszystkie umieszczane na portalu Wuuff ogłoszenia są sprawdzane przez nasz zespół. 100% poprawność wszelkich umieszczanych informacji jest dla nas niezwykle istotną kwestią, ponieważ chcemy, aby potencjalny nowy właściciel podjął jak najlepszą decyzję.

Toate anunțurile și conturile crescătorilor de pe Wuuff sunt verificate de către echipa noastră deoarece tratăm cu maximă seriozitate angajamentul nostru de a pune la dispoziție informații corecte 100%, astfel încât cumpărătorii să poată lua cea mai bună decizie.

Podczas weryfikacji Twojego profilu zauważyliśmy następujący problem:

În timpul verificării noastre, am observat că următoarele aspecte nu sunt corecte: