<b>Nazwa Twojej hodowli nie widnieje w bazie danych odpowiedniej organizacji kynologicznej.</b>

<b>Numele adăpostului dvs. nu este listat în nicio bază de date a asociației.</b>

<i>Prosimy o potwierdzenie, że nazwa Twojej hodowli jest oficjalnie zarejestrowana i przesłanie nam kopii certyfikatu hodowli.</i>

<i>Te rugăm să confirmi că ai un nume de canisă înregistrat și să ne trimiți o copie a certificatului de canisă.</i>

<b>Nie podano pełnego imienia i nazwiska.</b>

<b>Nu este afișat numele dvs. complet.</b>

<i>Prosimy o dodanie pełnego imienia i nazwiska, aby zainteresowane psami osoby wiedziały, że Twoje ogłoszenie zostało stworzone przez prawdziwego hodowcę.</i>

<i>Vă rugăm să adăugați numele dvs. complet, astfel încât iubitorii de câini să poată fi siguri că un crescător real a creat anunțul.</i>

Potwierdź swoją subskrypcję Powiadomień o Szczeniakach

Confirmați abonarea la Notificări despre cățeluși

Kliknij w przycisk poniżej, aby potwierdzić swój adres e-mail i zacząć otrzymywać powiadomienia o szczeniakach Twoich ulubionych ras!

Dați clic pe buton și confirmați email-ul pentru a începe să primiți actualizări și notificări despre rasele dvs. preferate!

Potwierdź swoją subskrypcję

Confirmați abonarea

Jeszcze jedna kwestia! Upewnij się, że dodane informacje przyciągają uwagę. Wspaniałe zdjęcia mogą dużo zdziałać! W parze z nimi powinny także iść kompletne informacje o osiągnięciach wystawowych i przebytych badaniach.

Și încă ceva! Vă rugăm să vă asigurați că este superbă. Fotografiile grozave deschid uși importante. Alegeți din punct de vedere calitativ, incluzând toate rezultatele la concursuri și la evaluările medicale.

O co, według Ciebie, pytają najpierw osoby zainteresowane Twoim szczeniakiem?

Care credeți că este primul lucru pe care oamenii vor să-l știe despre cățelușul dvs.?

90% osób zainteresowanych kupnem rasowego psa chciałoby się dowiedzieć czegoś więcej o jego rodzicach i zobaczyć ich zdjęcia przed podjęciem decyzji. Jednak większość z nich nie zapyta się o to, jeśli Twój pies nie jest jedynym, który ich zachwycił.

90% dintre persoanele care caută să achiziționeze un câine de rasă doresc să afle mai multe amănunte despre părinții săi și să vadă fotografii înainte de a alege. Însă majoritatea oamenilor bineînțeles că nu vor cere astfel de informații atunci când sunt complet îndrăgostiți de cățelușul dvs.

Oznacza to, że <b>możesz stracić wielu potencjalnie zainteresowanych wielbicieli psów tylko dlatego, że pominąłeś informacje dotyczące rodziców szczeniaka.</b>

Asta înseamnă că <b>ratați un număr mare de persoane interesate, mari iubitori de câini, doar din cauza acestui mic detaliu, și anume faptul că nu sunt prezentate informațiile despre părinți.</b>

Prawda jest taka, że ludzie wybierają najłatwiejsze rozwiązania. Jeśli mają wybór między dwoma podobnym psami, zdecydują się na tego, o którym mają więcej informacji.

Haideți să recunoaștem! Oamenii întotdeauna aleg calea ușoară. Când aleg dintre doi cățeluși asemănători, ei îl vor alege pe acela care dispune de mai multe informații.

Zainwestowałeś ogrom czasu, wysiłku i nieprzespanych nocy w swoje wspaniałe szczeniaki. Nie pozwól, aby to wszystko poszło na marne z powodu jednego, łatwego do rozwiązania przeoczenia.

Ați investit atât de mult timp, efort, nopți nedormite pentru cățelușii dvs. superbi. Nu lăsați un singur detaliu minor să strice toată frumusețea, mai ales dacă se poate rezolva.

<a href={activeListingsUrl}>Już teraz dodaj informacje dotyczące rodziców psa.</a>

<a href={activeListingsUrl}>Adăugați acum informații despre părinții cățelușului dvs.</a>

<b>Wyróżnij się</br> i spraw, aby więcej ludzi zwróciło uwagę na Twoje szczeniaki!</b>

<b>Fiți cu un pas înaintea tuturor,</br> și veți avea mai multe persoane interesate de cățelușii dvs.!</b>

Możesz też zrezygnować z dodania informacji o rodzicach psa i stracić część zainteresowania, ale przygotuj się na to, że później możesz spędzić 10 razy więcej czasu za każdym razem, gdy ktoś poprosi o więcej szczegółów - jeśli w ogóle zdecyduje się odezwać!

Sau ați putea lăsa părinții deoparte și veți provoca o lipsă de interes! În plus, veți petrece de 10 x mai mult timp de fiecare dată când cineva cere mai multe informații. Dacă se va întâmpla așa ceva vreodată!

Uzupełnij swoje ogłoszenie

Completați anunțul

Ogłoszenie przedstawiające Twojego psa jest niewidoczne. Możesz to teraz zmienić!

Anunțul dvs. cu cățeluși nu poate fi vizionat. Puteți schimba asta acum!

[powiadomienie dotyczące ceny] Zmieniła się cena Twojego ulubionego psa.

[alertă preț] Prețul cățelușului dvs. favorit s-a modificat.

[aktualizacja dotycząca szczeniaka] Upewnij się, że już nigdy niczego nie przegapisz!

[Actualizare cățeluș] Asigurați-vă că nu veți mai rata din nou!

[nowe zdjęcia] Gotowy, aby zobaczyć swojego ulubionego psa w zupełnie nowym świetle na Wuuff?

[Fotografii noi] Sunteți gata să vedeți cățelușul dvs. salvat pe Wuuff într-o nouă ipostază?

Twój pies / Twoje psy poniżej są już w swoich nowych domach. Nie warto jednak podkulać pod siebie ogona, mamy innych futrzastych przyjaciół, którzy tylko czekają, aby wyszczekać sobie drogę do Twojego serca.

Cățelușul(ii) de mai jos a ajuns deja în noua casă pentru totdeauna. Dar nu vă pierdeți speranța, deoarece mai avem alți prieteni pufoși care așteaptă nerăbdători să găsească drumul către inima dvs.

Zajrzyj na Wuuff i zobacz psy rasy <a href={breedLink}>{dogBreed}</a>, które już tu na Ciebie czekają!

Veniți pe Wuuff și vedeți <a href={breedLink}>{dogBreed}</a> noștri care vă așteaptă!

Poznaj swojego Szczeniaka

Faceți cunoștință cu cățelușul dvs.

Zrezygnowałeś z otrzymywania aktualizacji dotyczących tego szczeniaka. Jeśli chcesz także zatrzymać powiadomienia dotyczące innego psa, wystarczy <a href={wishListLink}>usunąć</a> go z listy Ulubionych.

Nu veți mai primi notificări despre acest cățeluș. Dacă doriți să opriți notificările și actualizările pentru alți cățeluși, pur și simplu puteți <a href={wishListLink}>să-i ștergeți</a> din lista de preferințe.

[aktualizacja dotycząca szczeniaka] Upewnij się, że już nigdy niczego nie przegapisz!

[actualizare cățeluși] Asigurați-vă că nu veți mai rata din nou!

Dziękujemy, że zdecydowałeś się ogłosić swojego pięknego psa na <a href={url}>wuuff.dog</a>.

Mulțumim că ați ales <a href={url}>wuuff.dog</a> ca loc pentru a da un anunț despre superbul dvs. cățeluș.

Naszą misją jest umożliwienie godnej prezentacji Twoich wspaniałych, rasowych psów, aby mogły one znaleźć idealne nowe domy w bezpieczny i przejrzysty sposób.

Misiunea noastră este să prezentăm cățelușii dvs. de rasă superioară la un standard ridicat binemeritat, astfel încât aceștia să-și poată găsi căminul perfect într-un mod sigur și cinstit.

Aby to osiągnąć, prosimy o pełne i rzetelne wypełnienie wszystkich informacji w ogłoszeniu. Tylko wtedy prawdziwy miłośnik psów może dokonać właściwego wyboru. Z tego powodu opublikowane ogłoszenia poddawane są moderacji.

Pentru a realiza acest demers, toate informațiile din anunț trebuie să fie de actualitate și adevărate. În acest fel, cei ce îndrăgesc cățelușii pot face alegerea corectă cu încredere. De aceea, toate anunțurile vor trece prin etapa de moderare.

Niestety, musieliśmy tymczasowo zablokować Twoje ogłoszenie sprzedaży psa o imieniu <a href={url}>{dogName}</a> z powodów podanych poniżej, wystarczą jednak drobne poprawki, aby to naprawić i sprawić, że Twój pies znowu będzie widoczny na Wuuff.

Din păcate, a fost necesar să oprim temporar anunțul dvs. pentru <a href={url}>{dogName}</a> din următorul motiv; însă cu doar o mică modificare, totul va fi în regulă și anunțul dvs. va fi din nou prezent pe Wuuff.

Aby oszczędzić sobie czasu w przyszłości, zapoznaj się z <a href={url}>naszymi zasadami umieszczania ogłoszeń</a> i upewnij się, że Twoje ogłoszenie jest poprawne.

Pentru a salva din timpul dvs. în viitor vă rugăm <a href={url}>să citiți din nou politica referitoare la anunțuri</a> și să vă asigurați că ați trimis anunțul așa cum este specificat.

Już teraz zaktualizuj swoje ogłoszenie

Actualizați anunțul dvs. acum

Po wprowadzeniu poprawek daj nam znać, a bezzwłocznie sprawimy, że Twój pies znowu będzie widoczny na wuuff.dog!

Când terminați modificările, vă rugăm să ne înștiințați și noi vom proceda rapid astfel încât cățelușul dvs. să fie iarăși disponibil pe wuuff.dog!

W razie jakichkolwiek problemów można się z nami skontaktować drogą <a href={url}>mailową</a> lub telefoniczną.

Dacă întâmpinați dificultăți, puteți oricând să trimiteți un <a href={url}>email către noi</a>, sau ne puteți da un telefon.

Dziękujemy za współpracę.

Mulțumim pentru cooperare.

Twój pies został ogłoszony jako “DARMOWY”.

Cățelușul dvs. apare ca “GRATUIT”.

Prawdopodobnie jest to spowodowane wyborem niewłaściwej waluty lub zbyt niskiej ceny.

Aceasta se poate întâmpla fie din cauză că ați ales moneda greșită, fie deoarece prețul ales este foarte mic.

Prosimy o ponowne przyjrzenie się ogłoszeniu i, jeśli to konieczne, wprowadzenie <a href={listingsUrl}>poprawnej ceny</a> i waluty.

Vă rugăm să verificați și dacă este necesar, modificați în <a href={listingsUrl}>prețul corect</a> și moneda corectă.

Twój pies został ogłoszony bez rodowodu / metryki.

Cățelușul dvs. este prezentat fără un certificat pedigree/de naștere.

Jeśli pies posiada rodowód lub metrykę urodzenia, prosimy o <a href={listingsUrl}>dołączenie tej informacji do ogłoszenia</a>.

Dacă cățelușul are un certificat pedigree/de naștere, vă rugăm să <a href={listingsUrl}>includeți această informație în anunț</a>.

Jeśli Twój pies nie posiada rodowodu lub metryki, niestety musimy na stałe usunąć Twoje ogłoszenie. Przykro nam, ale wszystkie psy na Wuuff muszą posiadać przynajmniej jeden z tych dokumentów, jeśli ich rasa jest uznana przez FCI.

Dacă cățelușul dvs. nu are certificat pedigree sau de naștere, atunci din păcate va trebui să ștergem anunțul dvs. permanent. Ne cerem scuze, dar toți cățelușii înregistrați pe Wuuff trebuie să dețină un document care să fie certificat de Federația Chinologică Internațională.

Twój pies został ogłoszony bez microchipa.

Cățelușul dvs. este prezentat fără un microcip.

Jeśli pies posiada microchip, lub jeśli niedługo zostanie mu on wszczepiony, prosimy o <a href={priceUrl}>dołączenie tej informacji do ogłoszenia</a>.

Dacă cățelușul are sau dacă va avea în curând implantat un microcip, vă rugăm să <a href={priceUrl}>includeți această informație în anunț</a>.

Jeśli Twój pies nie posiada i nie będzie posiadał microchipa, niestety musimy na stałe usunąć Twoje ogłoszenie. Przykro nam, ale wszystkie psy ogłaszane na Wuuff muszą posiadać wszczepiony microchip.

Dacă cățelușul dvs. nu are un microcip, atunci cu părere de rău trebuie să ștergem permanent anunțul dvs. Ne pare rău pentru asta, dar e necesar ca toți cățelușii de pe Wuuff să aibă un microcip implantat.

Twój pies został ogłoszony bez żadnych przebytych szczepień.

Cățelușul dvs. nu apare cu nicio vaccinare în anunț.

Prosimy o <a href={priceUrl}>dołączenie wszystkich szczepień</a>, które zostały do tej pory wykonane i które zostaną wykonane przed przekazaniem psa nowemu właścicielowi.

Vă rugăm <a href={priceUrl}>să includeți toate vaccinările</a> deja administrate, și cele planificate înainte ca el să fie transferat noului său proprietar.

Jeśli Twój pies nie został zaszczepiony, niestety musimy na stałe usunąć Twoje ogłoszenie. Przykro nam, ale wszystkie psy ogłaszane na Wuuff muszą mieć wykonane obowiązkowe szczepienia.

Dacă cățelușul nu are administrat niciun vaccin, atunci cu părere de rău trebuie să ștergem permanent anunțul. Ne pare rău pentru asta, dar e necesar ca toți cățelușii de pe Wuuff să aibă toate vaccinările de bază.

Twój pies został ogłoszony bez przebytych zabiegów odrobaczania.

Cățelușul dvs. nu are în listă niciun tratament de deparazitare.

Prosimy o <a href={priceUrl}>dołączenie informacji o wszystkich zabiegach odrobaczania</a>, jakie zostały do tej pory przeprowadzone i zaplanowane.

Vă rugăm <a href={priceUrl}>să includeți detalii despre toate tratamentele de</a> deparazitare deja administrate, inclusiv cele planificate.

Jeśli nie planujesz odrobaczenia psa, niestety musimy na stałe usunąć Twoje ogłoszenie. Przykro nam, ale wszystkie psy ogłaszane na Wuuff muszą przejść obowiązkowe zabiegi odrobaczania.

Dacă cățelușul dvs. nu beneficiază de deparazitare, atunci cu părere de rău trebuie să ștergem permanent anunțul. Ne pare rău pentru asta, dar e necesar ca toți cățelușii de pe Wuuff să beneficieze de toate tratamentele de deparazitare necesare.